Мюсюлманите са хора, които уважават вярата си. Всички знаят, че ислямът е една от най-строгите религии в света. Истинският мюсюлманин не само живее в съответствие със Свещения Коран, но и правилно отправя молитви към Аллах. Намазът е ислямска молитва, но какво са "азан" и "икамат"? Тези условия ще бъдат обсъдени в статията.
Какво е мазхаб?
За да разберем какво означават думите "азан" и "икамат", първо трябва да разгледаме концепцията за "мадхаб".
Мадхаб е религиозната школа на исляма. Сега има четири богословски и правни училища. Това са ханбалийски, ханафитски, шафийски и маликийски мазхаб. Тези мазхаби погълнаха цялото разнообразие на ислямската теология. Те се различават един от друг по начина на произнасяне на молитви, позите, които заемат по време на молитва и т.н., тоест всяко ислямско богословско и правно училище има свои собствени установени обичаи и традиции,следователно молитвите се произнасят по различен начин.
Какво е "азан" и "икамат"
И така, първо трябва да разберете разглежданите концепции. Икамат означава началото на молитвата, а азанът е призив за започване.
Думите на икамата се произнасят много тихо и бързо, а думите на езана се произнасят много по-бавно. В съответствие с разделянето на мюсюлманите на мазхаби, всяка група вярващи се спряла на произношението на езан и икамат, което смятали за по-правилно.
Още няколко неща за казване. Човек, който е чул четенето на езан и икамат в необичайна за неговия слух форма, не трябва да прекъсва, коригира или осъжда молитвата. За това трябва да разгледаме по-подробно четенето на молитвите във всеки мазхаб. Всяко училище е различно по начина на четене на азан и икам.
Думи на молитва в богословското и юридическо училище в Малики
В този мазхаб езанът е представен в следната форма:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар.
Ashhadu alla ilaha illa Allah. Ашхаду алла илаха илла лах. Ashkhadu anna Muhammad-r-rasul Allah. Ashkhadu anna Muhammad-r-rasulu Allah.
Ashhadu alla ilaha illa Allah. Ашхаду алла илаха илла лах. Ashkhadu anna Muhammad-r-rasul Allah. Ashkhadu anna Muhammad-r-rasulu Allah.
Хая ‘ala-s-salah. Хая ала-с-салах. Хая алал-фалах. Хая алал-фалах. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. La ilaha illa Allah.
Този мазхаб се различава от останалите по това, че четенето на езана тук започва с двойното произношение на "Аллахакбар", докато в други мазхаби тази фраза се произнася четири пъти. Всички изречения, които съдържат думата "ашхаду" (т.е. "свидетелство"), се произнасят много по-тихо от останалите. След като произнесете изразите тихо, трябва да се върнете към започвайте и кажете същите повечето фрази, само с обичайната сила на звука.
Понякога тихата част на азана се пропуска и започва със силната част. Този начин на произнасяне на молитва също се счита за правилен. Препоръчително е, в съответствие с богословската и правна школа на Малики, да четете азана изцяло и да не се отклонявате от правилата.
За разлика от други мазхаби, преди сутрешната молитва Фаджр е обичайно да се добавят следните думи: "As-Salatu khairum-minan-naum. As-Salaatu khairum-minan-naum".
Икамат в богословското и юридическо училище Малики се различава от останалите по това, че е наполовина по-дълъг от останалите и само двойното "Аллаху Акбар" в края остава непроменено. Фразата "Кад камати-салах" се казва само веднъж.
Икаматът на мадхаба Малики е представен в следната форма:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илла лах. Ashkhadu anna Muhammad-r-rasul Allah. Хая ‘ала-с-салах. Хая ‘алаал-фалах. Кад камати-салах. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. La ilaha illa Allah.
Призивът и началото на молитвата в ханбалийския мазхаб
Ханбалийският азан е много подобен на ханафитския азан. Молитвени думи:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илла лах. Ашхаду алаilaha illa Allah Ashkhadu anna Muhammad-r-rasul Allah. Ashkhadu anna Muhammad-r-rasul Allah. Хая ала-с-салах. Хая ала-с-салах. Хая алал-фалах. Хая алал-фалах. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. La ilaha illa Allah.
Заслужава да се отбележи, че по време на сутрешната молитва Фаджр се добавя следната фраза: "As-Salatu khairum-minan-naum. As-Salatu khairum-minan-naum".
Ханбалийският икамат изглежда така:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илла лах. Ashkhadu anna Muhammad-r-rasul Allah. Хая ала-с-салах. Хая алал-фалах. Кад камати-саляту, кад камати-саляту. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. La ilaha illa Allah.
Думите на началото на молитвата в ханафитския мазхаб
В ханафитския мазхаб думите на призива и началото на молитвата се четат в следната форма:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илла лах. Ашхаду алла илаха илла Аллах Ашхаду анна Мухаммад-р-расулу Аллах. Ashkhadu anna Muhammad-r-rasul Allah. Хая ала-с-салах. Хая ала-с-салах. Хая алал-фалах. Хая алал-фалах. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. La ilaha illa Allah.
Заслужава да се отбележи, че в ханафитския азан по време на сутрешната молитва те четат фразата: "Ас-Салату хайрум-минан-наум. Ас-Салаату хайрум-минан-наум". Тази фраза се чете след думите „хая ‘алал-фалах, хая ‘алал-фалах”. Вмъкнатата фраза казва, че молитвата е по-добра от сън. Не е изненадващо, че изразът се чете сутрин.
Икамат в ханафитския мазхаб се произнася почти по същия начин катои азан, дори думите са подобни. Тук разликата между адхан и икам е само в една фраза и скоростта на четене на молитви. Факт е, че икамът трябва да се чете много по-бързо от азана. Отличителната фраза е следната: „Кад камати-саляту, кад камати-салах“. което означава стоене в молитва.
Характеристика на молитвите в ученията на Шафиите
Шафийски азан е подобен на този на Малики. Единствената разлика е, че молитвата започва с четирите четения на "Аллаху Акбар". Иначе тези видове езани са идентични. Началото на молитвата започва с тихо четене на текста, а след това същите думи се четат на висок глас. Както при маликитите, тук можете да пропуснете тихата част от четенето. Това не е нарушение. В този случай шафийският езан ще бъде подобен на ханбалийския или ханафитския.
шафийски адхански думи:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илла лах. Ашхаду алла илаха илла лах. Ashkhadu anna Muhammad-r-rasul Allah. Ashkhadu anna Muhammad-r-rasul Allah. Ашхаду алла илаха илла лах. Ашхаду алла илаха илла лах. Ashkhadu anna Muhammad-r-rasul Allah. Ashkhadu anna Muhammad-r-rasul Allah. Хая ала-с-салах. Хая ала-с-салах. Хая алал-фалах. Хая алал-фалах. Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. La ilaha illa Allah.
В сутрешната молитва Фаджр към азана се добавя следната фраза: "As-Salatu khairum-minan-naum. As-Salaatu khairum-minan-naum".
Икамат сред шафитите, както и езан, е подобен на Малики. Разликата е само в двойнотоказвайки фразата "qad kamati-ssalah".
Текстът на Шафийската икама е представен по следния начин:
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар. Ашхаду алла илаха илла лах. Ashkhadu anna Muhammad-r-rasul Allah. Хая ала-с-салах. Хая алал-фалах. Кад камати-салату, камати-салах Аллаху акбар, Аллаху акбар. La ilaha illa Allah.
Кратка история на адхана
Първоначално мюсюлманите не можеха да започнат заедно молитва по едно и също време. Събираха се на малки компании и се молеха. С течение на времето вярващите започнаха да мислят как да призовават хората към молитва и да обявят нейното начало. Имаше различни начини: камбана, като християните, или рог. Беше решено, че определено лице ще носи отговорност за това.
Описание на призива за молитва
Вярва се, че думите на азан и икам трябва да се произнасят само когато се молим заедно. Човек, който се моли сам, няма нужда да произнася думите на призива и началото на молитвата. Колективната молитва може да се извършва без четене на азан и икамат. В този случай молитвата им ще бъде зачетена, но в същото време ще бъде отчетена като грях. Азан трябва да се произнася само на арабски и високо. Хората трябва да чуят призива за молитва. На човек, който не познава ислямските традиции, може да изглежда, че езанът е песен.
Преведете азан на руски
Ако се опитате да преведете азана на руски, ще получите следния текст: „Човек няма и няма да има силата да се покланя, освен ако Аллах не ни помогне в това и не го улеснинашата работа.
Има няколко варианта на азан. Една от добре познатите версии гласи следното: „Аллах е велик и няма друг Бог освен Него, а Пратеникът на Аллах е пророкът Мохамед! Побързайте към молитвата и спасението! Аллах е Велик и няма Бог освен Него! „
Думи за превод на икамат на руски
Има следния превод на Икамат на руски: "Аллах е велик, няма Бог освен Него, Мохамед е неговият пророк! Побързайте с молитвата и спасението, вече започна! Аллах е велик и няма Бог освен Него!"
Вярва се, че човек, който е чул зов за молитва, е длъжен да повтори думите си след муазина.
Сред мюсюлманите призоваването към молитва и началото на молитвата е много важна религиозна традиция. За отказа да ги произнесе, на човек се приписва грях, но само в случай, когато молитвата е колективна. Думите на молитвите могат да се различават в зависимост от религиозното училище. Има достатъчно време между езан и икамат, за да дойдат хората да се молят. Свещените думи се произнасят само по време на колективна молитва, те уведомяват вярващите за предстоящото начало на молитвата.
Набожен мюсюлманин, който се моли сам, не е необходимо да прави това обаждане. Струва си да се отбележи, че азанът и икамът се произнасят силно, така че всеки да може да чуе. Всъщност думите на молитвата звучат много красиво и приятни за ухото.
