Коран - какво е това? Структурата и езикът на Писанието

2024 Автор: Miguel Ramacey | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 06:14

Русия е многонационална държава. Това причинява голям брой религии, които са официално регистрирани на територията на Руската федерация. Поради непознаване на елементарни неща за другите религии и Свещеното писание често възникват конфликтни ситуации. Възможно е да се разреши такава ситуация. По-специално, трябва да прочетете отговора на въпроса: "Коранът - какво е това?"

Каква е същността на Корана?

Думата "Коран" е от арабски произход. В превод на руски това означава "речитатив", "четене на глас". Коранът е основната книга на мюсюлманите, която според легендата е копие на Свещеното писание – първата книга, която се съхранява на небето.

Преди да се отговори на въпроса какво представлява Коранът, трябва да се каже няколко думи за произхода на Писанието. Текстът на основната книга на мюсюлманите е изпратен на Мохамед чрез посредник - Джабраил - от самия Аллах. През светския период Мохамед записва само отделни бележки. След смъртта му възниква въпросът за създаването на Свещеното писание.

Последователите на Мохамед възпроизвеждаха проповеди наизуст, които по-късно бяха оформени в една единствена книга - Корана. Какво е Коранът? Преди всичко официаленМюсюлмански документ, написан на арабски. Смята се, че Коранът е несътворена книга, която ще съществува завинаги, като Аллах.

Кой записа Корана?

Според исторически данни, Мохамед не можеше да чете или пише. Ето защо той запомнял Откровенията, получени от Аллах, след което ги рецитирал на глас на своите последователи. Те от своя страна научиха посланията наизуст. За по-точно предаване на Светите текстове, последователите използваха импровизирани средства за фиксиране на откровения: някои прибягват до пергамент, други до дървени дъски или парчета кожа.

Въпреки това, най-доказаният начин за запазване на смисъла на Писанието беше да го преразкажем на специално обучени читатели, които могат да запомнят дълги сунни - стихове. По-късно хафизите безпогрешно предават разказаните им Откровения, въпреки стилистичната сложност на фрагментите от Корана.

Източниците записват около 40 души, които са участвали в написването на Откровенията. Въпреки това, по време на живота на Мохамед сурите са били малко известни и практически не са търсени. Това се дължи на факта, че нямаше нужда от едно-единствено Свещено писание. Първият екземпляр на Корана, създаден след смъртта на Пророка, се съхранява от съпругата и дъщеря му.

Структурата на Корана

Свещената книга на мюсюлманите се състои от 114 глави, фрагменти, които се наричат "сура". Ал-Фатиха - първата сура - отваря Корана. Това е молитва от 7 стиха, която се чете от всички вярващи. Съдържанието на молитвата е обобщение на същността на Корана. Ето защо вярващите го казват всеки път, като правят пет молитви на ден.

Останалите 113 глави от Корана са подредени в Писанието в низходящ ред, от най-голямата към най-малката. В началото сурите са големи, те са истински трактати. В края на книгата фрагментите се състоят от няколко стиха-стиха.

Така можем да отговорим на въпроса: Коранът - какво е това? Това е ясно структурирана религиозна книга, която има два периода: Меккански и Медина, всеки от които символизира определен етап от живота на Мохамед.

На какъв език е написана Свещената книга на мюсюлманите?

Както е отбелязано по-горе, признатият език на Корана е арабският. Въпреки това, за да се разбере същността на Писанието, книгата може да бъде преведена на други езици. Но в този случай трябва да говорим за субективното предаване на значението на Светото писание от преводача, който успя да предаде собствената си интерпретация на читателите. С други думи, Коранът на руски език е просто един вид Свещено писание. Единственият правилен вариант се счита само за Корана, написан на арабски, който се появи на земята по волята на Аллах.

Коранът на руски се изпълнява, но всеки праведен вярващ трябва да дойде да прочете писанието на изходния език.

Стилът, в който е написан Коранът

Смята се, че стилът, в който е написан Коранът, е уникален, за разлика нито от Стария, нито от Новия завет. Четенето на Корана разкрива резки преходи от разказ от първо лице към трето лице иобратно. Освен това в сурите вярващите могат да намерят различни ритмични модели, което усложнява изучаването на посланието, но му придава оригиналност, води до промяна в темата и също така дава малък намек за разкриването на тайни в бъдеще.

Пасажи от сури, които имат завършена мисъл, са предимно римувани, но не представляват поезия. Невъзможно е да се отнасят фрагменти от Корана към прозата. При четене на Свещеното писание на арабски или руски език възникват голям брой образи и ситуации, които се отразяват с помощта на интонацията и значението на фразите.

Коранът не е просто книга. Това е Свещеното писание за всички мюсюлмани, живеещи на Земята, което е усвоило основните правила за живота на праведните вярващи.