Йехова Бог и Свидетелите на Йехова в Русия

2024 Автор: Miguel Ramacey | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 06:14

Религията на Свидетелите на Йехова възниква през 19-ти век в Америка. Млад бизнесмен, Чарлз Ръсел, на 18-годишна възраст, заедно с малка група съмишленици, започва да чете Библията, търсейки да разбере какво наистина учи. След известно време той се почувства длъжен да сподели своите открития с други хора. Ръсел продаде бизнеса си и посвети живота си на проповядване. Той пише книги, издава списание и изнася проповеди в различни страни. Отначало хората, които споделяха гледната точка на този пастор, се наричаха Изследователи на Библията. Впоследствие те приемат името Свидетели на Йехова, с което днес са известни в целия свят. Тази религия не заобиколи и Русия.

Свидетелите на Йехова в Русия

Първият опит за намиране на последователи сред руския народ е направен от Изследователите на Библията още по времето на Руската империя. През 1881 г. Семион Козлицки, възпитаник на православна богословска семинария, се запознава с Чарлз Ръсел. Това, което чу от отвъдморския проповедник, зарадва Козлицки. Ето защо, след завръщането си в родината си, Козлицки започна да говори доста смело за нови идеи. Без повече думи представители на Московската патриаршия го обвиняват в обида на митрополита и Семион е изпратен за депортиране в Сибир.

През същата година Ръсел идва в Русия. Но той остана недоволен от пътуването, като коментира впечатленията си така: „Русия не е отворена за истината, не е готова за нея“. През следващите години проповядването на рускоезичното население продължи извън страната. Свидетелите на Йехова се появяват официално в Русия едва през 1991 г., когато тази религия е регистрирана. Но по това време в редиците му вече имаше 16 000 активни членове, тъй като проповедниците действаха противно на забраните, изгнания и затвори.

Защо е това име

Вземайки решението да променят името си, Изследователите на Библията искаха да се разграничат от хиляди различни секти. Тъй като за всеки активен член е важно изискване да проповядва за Йехова Бог и Божието Царство, те избраха името „Свидетели на Йехова“, за да подчертаят естеството на дейността си и да провъзгласят името на Бог, което смятат за много важно.

Мнозина ги критикуват за това решение. Факт е, че въпреки факта, че в свещените текстове името на Бог се среща буквално хиляди пъти, днес никой не знае как трябва да се произнася – Яхве, Йехова или нещо друго. Всъщност в еврейския език (на който е написана първата част на Библията) няма гласни. Думите се пишат само със съгласнилит. И гласните се заменят от носители на езика автоматично. Нещо отдалечено подобно на руския се случва с буквата "е". Дори на местата, където е отпечатано като „е“(например в думата „все още“), рускоговорящ човек ще прочете правилно тази буква без колебание.

И евреите около III век пр.н.е. д. поради суеверие те спряха да произнасят фразата „Йехова Бог“, като я замениха с „Господ Боже“. Постепенно правилното произношение беше просто изтрито от паметта на хората.

Откъде идва съвременното произношение

Защо първоначално към наличните четири съгласни бяха заменени именно тези, които образуват формата на познатата на повечето днес дума - Йехова? Факт е, че през VI век от н.е. д. Еврейските учени започват да разработват и прилагат система от гласни. Но по това време използването на личното име Йехова вече било табу. И срещайки Тетраграматона (както е прието да се наричат четирите букви, съставляващи името на Бог), читателите в движение го замениха с титлата Адонай (Господ). Следователно, когато книжниците срещнаха Тетраграматона, те поставиха там вокализацията от думата „Адонай“. И по-късно преводачите, които решиха, че това е вокализиране на Tetragramatton, написаха „Бог Йехова“в преводите си.

Връзка с името Йехова

Името Йехова в християнската теология не е ново или непознато. Но използването му не се насърчава, а в някои случаи дори е забранено на най-високо ниво. И така, през 2008 г. Ватикана издаде директиви за използването на иметоБог по време на католическо поклонение. Там беше казано, че е забранено да се използва името на Бог Яхве (или Йехова) в молитви и песнопения.

Също така, читателите на Синодалния превод на Библията (а именно той е най-разпространеният и познат за рускоговорящите хора), започвайки да четат Библията, може да забележат, че на много места думите „Бог“и „Господи“се изписват с главни букви. В ранните издания предговорът посочва, че това е направено на онези места, където името на Йехова Бог е записано в Библията. По-късните издания обаче бяха препечатани без предговор. И скоро този стил на писане просто започва да се възприема като традиция.

Името Йехова в официалния превод на Библията

Но дори в Синодалния превод на Библията можете да намерите името Йехова. Преводачи са го съхранявали на няколко пъти. Всички те са в Стария Завет. Първото споменаване е свързано с историята на Авраам. След изпитанието, по време на което Авраам показа, че напълно се доверява на Бог, той реши да нарече планината, на която се проведе това изпитание. Той нарече планината Йехова-джира. Бележка под линия към тези думи обяснява, че това означава „Господ ще осигури.“

Следващите пет пъти името Йехова се среща във втората книга на Библията - Изход. Разказва как Бог изведе народа на Израел от Египет. С помощта на чудеса Бог освободи израилтяните от тежкото робство и ги преведе през пустинята към Обетованата земя.

Друго споменаване е запазено в книгата на съдиите. Това е частта от историята, когато израилтяните си върнаха земята. И последния път вСинодалният превод на името Йехова се намира в книгата на пророк Осия.

Приносът на професор Павски

Интересно е, че Синодалният превод (наречен така, защото е признат и осветен от Църковния Синод) до голяма степен се основава на писанията и превода на Герасим от Павски. Той беше професор по иврит. При изучаването на този език са използвани учебниците, съставени от Павски. Неговият превод на част от Библията беше много търсен и популярен. Препечатван е 12 пъти. Струва си да се отбележи, че професор Павски използва името на Бог Йехова в работата си. Отпечатани са общо 100 000 копия от неговия превод.

На представителите на църквата обаче не се хареса такава популярност. През 1843 г. Синод решава да изземе и унищожи всички екземпляри от този превод. Минават няколко десетилетия и през 1876 г. най-накрая се появява официален превод, одобрен от Православната църква. Работейки по него, преводачите разчитаха на творчеството на Павски и архимандрит Макарий.

Превод на нов свят

Свидетелите на Йехова решиха да възстановят името на Бог на местата, където то е записано в древните ръкописи на Библията. Ето защо екип от преводачи работи от 12 години върху нов модерен и точен превод, който би бил лесен за четене. Основата за превода са древните ръкописи, налични по това време на оригиналните езици. А самият превод беше решено да се нарича "Свето Писание - превод на нов свят".

Бог Йехова, според Светото писание на Новия свят, е не само Създателят, но и любящ Баща, който иска да бъдедецата знаеха името му и го използваха. В своите учения Свидетелите на Йехова като цяло придават голямо значение на името на Бог. Те вярват, че чрез използването на лично име могат да се развият по-близки и по-доверчиви отношения с Бог.

Свидетелите на Йехова са забранени

В момента обаче "Свещеното писание - превод на новия свят" не се прилага за територията на Руската федерация. С решение на градския съд във Виборг тя е класифицирана като екстремистка литература и е забранена.

Също така, на 20 април 2017 г. религията на Свидетелите на Йехова беше забранена от Върховния съд. Недвижимото имущество на организацията се конфискува в полза на държавата, а отделни членове на организацията, които продължават да се покланят на Бог според вярванията си, се задържат. Към юни 2018 г. няколко членове на тази религия вече чакаха процес в различни региони на Русия.

Името на Йехова Бог в световната литература

Поради мисионерската и проповедническа дейност на Свидетелите на Йехова в съвременното общество се е развила идеята, че името Йехова е просто някаква новомодна тенденция на млада религия. Въпреки това, много международно признати писатели свободно и естествено използваха личното име на Бог в своите произведения.

Ето няколко примера:

„Горко на дъщеря ти, ако забрави за сивата ти коса, гледайки златните къдрици на младостта! Не за това ли Йехова наказа недостойната дъщеря, която мисли за пленен непознат повече отбаща му "(Уолтър Скот, "Айвънхоу").

„Антропоморфизмът на Йехова се изразява във факта, че той може да се яви на евреите само във форма, достъпна за тяхното възприятие” (Джак Лондон, „Морският вълк”).

„И ако Йехова наистина е всевиждащ на високото си положение, тогава Отоо, единственият езичник от остров Бора Бора (Джак Лондон, „Езичникът“), няма да бъде последният в своето царство.

„Валтасар щеше да остане обикновен гурме, ако Йехова не се беше намесил. Гурме и злобно - това изглеждаше на Бога немислимо" (Александр Дюма, "Голям речник на кулинария")

Бог от коя нация?

Общоприето е, че Йехова е еврейският Бог. И в известен смисъл наистина е така. В крайна сметка Йехова Бог в Стария завет действа като защитник и покровител на еврейския народ. Според Библията този народ е възникнал чрез намесата на Бог. И целта на съществуването му е изпълнението на волята на Създателя, изразена в Закона (набора от постановления, предадени на Мойсей на планината Синай).

Но в същото време Библията казва, че Йехова Бог е създателят и владетел на цялата земя и всичко на нея. Това означава, че всички хора са отговорни пред него. И единственият въпрос е за кои хора самият Йехова Бог решава да бъде покровител. Поне тези, които са написали Библията, вярват в това.

Йехова. Какви са неговите отличителни черти?

Свидетелите на Йехова обръщат много внимание на медитацията върху личността на Бог, която той разкрива в Библията. Те се стремят да споделят придобитите знания с всички около себе си. Често отделни членове на тази религияте дори сменят местоживеенето си, само за да могат да говорят за вярата си на места, където Свидетелите на Йехова рядко проповядват. Какво учат за Бог?

Според Свидетелите на Йехова основното качество на Бог е любовта. Именно тя го подтикна да започне да създава духовния свят, материалната вселена и всичко, което я изпълва. Тази любов обаче, макар и всеобхватна, не е всепрощаваща. Свидетелите на Йехова учат, че ще дойде ден, когато всички, които отказват да се покорят на Създателя, ще бъдат унищожени.

Тъй като Бог е любов, Свидетелите на Йехова отхвърлят доктрината за адския огън. Те са убедени, че един любящ Бог не може да осъди своите създания на вечни мъки. Така, според тях, Божията любов е перфектно балансирана от справедливост и мъдрост.

Какво е бъдещето на религията в Русия?

Какво могат да очакват Свидетелите на Йехова в бъдеще? В Руската федерация тази религия е забранена. Някои вече са задържани. Възможно е броят на такива хора да расте. Историята знае много примери за това. В крайна сметка при съветската власт у нас тази организация също беше забранена. Времето ще покаже дали отношението на властите по този въпрос ще се промени. Досега всички съдилища излязоха срещу Свидетелите на Йехова.

Има интересен пример за това в самата Библия. Синедрионът (върховният религиозен съд на евреите) възприема ранните християни като сектанти и заплаха за официалната религия от онова време. По време на изслушването един от уважаемите членове на Синедриона, учителят Гамалиил, каза:

"И сега ви казвам,стойте далеч от тези хора и ги оставете: защото ако това предприятие и този бизнес са от хората, тогава ще бъдат унищожени, но ако от Бог, тогава не можете да го унищожите; пазете се да не се окажете противници на Бог"

(Библия, Деяния на апостолите, глава 5, стихове 38, 39). Този подход вероятно ще работи и със Свидетелите на Йехова.