Индия е невероятна страна с богата и необичайна култура, народни и религиозни традиции, грижливо и непрекъснато съхранявани от безкрайна древност до наши дни благодарение на силно развитото устно творчество.
Идентичността на индийската цивилизация се ражда от образите и идеите на древния епос. Митовете и легендите са в основата на индуистката религия, изкуство и литература.
Произходът на епоса
Митологията на древна Индия не беше статична - тя непрекъснато се променяше със смяната на епохите, поглъщайки нови божества и други образи, създавайки картина, на пръв поглед, хаотична, но в същото време абсолютно интегрална, органична. Цялото това изключително разнообразие съществува в една обща рамка и все още.
Индия, като най-голямото богатство, пази паметници от хилядолетната древна индийска литература - произведения на ведическата литература - индуистки писания, на базата на които по-късно израства епосът.
"Веда" означава "знание". Ядрото на ведическото познание бяха преди всичко духовно-религиозни доктрини. А материалното знание е за медицината, музиката, архитектурата, механиката и способността да се води война. Има четири Веди.
В ведическата ера, известниятИндийски епос - "Махабхарата" и "Рамаяна". Истината, ведическо знание, измислица и алегория се преплитат и в двете произведения на епоса.
В традициите на индийската култура Махабхарата се счита за петата Веда и се почита като свещена книга.
Само свещениците имаха достъп до четирите Веди, а епосът Махабхарата се превърна във Веда на класата на воините - кшатриите, за чийто живот и дела разказва, и влезе в обикновените хора като морално назидание.
История и митове
Епосите "Рамаяна" и "Махабхарата" дълго време остават устна традиция. Стихотворенията са записани в самото начало на нова, християнска ера, когато вече са придобили грандиозен размер: „Махабхарата” – 100 000 куплета (на индийски – шлока), събрани в 18 книги, и „Рамаяна” – 24 000 slokas (7 книги).
Поради липсата на хронология в традиционната индийска култура беше трудно да се установят точните дати на създаване на епосите.
Индийците се интересуваха повече от въздействието на събитията и действията върху човек. От миналото те се опитаха да научат морал и уроци за живота си.
Епосът "Mahabharata" се нарича "itihasa", което буквално означава "това наистина се случи".
Индийския епос "Рамаяна" и "Махабхарата", развиващи се в продължение на много векове, погълнаха импровизациите на много разказвачи и сегашният им вид е резултат от безброй и непрестанни промени и допълнения.
В резултат на това вмъкнатите текстове заемат две трети от обема на цялото стихотворение "Махабхарата". ATРамаяна е претърпял подобни допълнения и промени в много по-малка степен.
В основата на сюжета на Махабхарата
"Махабхарата", преведен на руски, - "Великата легенда за потомците на Бхарата" или "Легендата за Великата битка на Бхарата".
Епосът разказва за взаимната вражда между двете линии на кралското семейство на Куру - Каурави и Пандави, за благородството на героите в различни изпитания и за окончателната победа на Пандавите, привърженици на справедливостта.
Героичният военен епос "Рамаяна" е не по-малко известен. Главният му герой Рама е едно от въплъщенията на бог Вишну на земята. Накратко, сюжетът на Рамаяна присъства в Махабхарата.
Резюме на Рамаяна
Думата "Рамаяна" е преведена от индийския "Деяния на Рама". "Рама" означава "красив" или "красив". Рама имаше синя кожа.
Епосът "Рамаяна" има по-хармонична композиция и е по-добре редактиран, сюжетът се развива много хармонично и последователно.
"Рамаяна" е литературен епос, на индийски "kavya". Изпълнен е с цветни метафори, сложни фрази и красноречиви описания. Това стихотворение с изтънчена чувствителност, патос на любов и вярност.
Сюжетът е базиран на житейската история и подвизите на принц Рама.
В онези древни времена десетоглавият демон Равана е бил владетел на остров Ланка. От бог Брахма той получи като дар неуязвимост. Възползвайки се от това, Равана вилнее, обиждайки небесните богове. Бог Вишну решил да се справи с демона. С оглед на факта, че само човек може да убие демон, Вишну избра Рама за този принц и се преражда в свояизображение.
Стихотворението описва детството на Рама, неговото израстване и брака му с красивата Сита. Поради предателството на по-младата съпруга на баща му, Рама и съпругата му живеят в изгнание 14 години. Властелинът на злите демони, Равана, отвлича Сита и с помощта на своя верен брат Лакшман, принцът, обединен с маймуни и мечки, нападна Ланка, победи Равана и не само освободи съпругата си, но и избави хората от зли демони.
Смисълът на епоса
Епосът Рамаяна е много популярен в Индия. Рама е всеобщият любимец на Индия. Имената на героите са станали нарицателни, а героите служат като пример за лоялност, благородство и смелост.
Древният индийски епос имаше огромно влияние върху културата на всички азиатски страни. Стихотворенията са многократно превеждани на различни езици, включително руски. Творбите на Махабхарата и Рамаяна бяха възхитени от видни фигури на световната култура.
Имащи голяма историческа и литературна стойност, поемите "Рамаяна" и "Махабхарата" се превърнаха в национално наследство на индийския народ, който в трудни периоди от своята история черпи морална сила и подкрепа от тях.
